-
1 воздушный клапан
clapet d’air; soupape de rentrée d’airРусско-французский политехнический словарь > воздушный клапан
-
2 воздушный клапан
adj1) eng. dispositif ventouse, soupape d'évacuation, soupape de rentrée d'air, ventouse2) metal. soupape à air, valve à air3) mech.eng. clapet d'air -
3 клапан добавочного воздуха
nDictionnaire russe-français universel > клапан добавочного воздуха
-
4 впускной клапан
adj1) gener. clapet d'admission, soupape d'admission2) eng. soupape d'aspiration, soupape d’entrée3) construct. clapet d'entrée d'air4) metal. valve d'admission5) mech.eng. clapet d'alimentation, soupape d'introduction, vanne d'adduction -
5 воздухозаборный клапан
Dictionnaire russe-français universel > воздухозаборный клапан
-
6 впускной воздушный клапан
adjmetal. clapet d'entrée d'airDictionnaire russe-français universel > впускной воздушный клапан
-
7 клапан
м.1) тех. soupape fвпускно́й кла́пан — soupape d'admission
выхлопно́й кла́пан — soupape d'échappement
возду́шный кла́пан — soupape à air
предохрани́тельный кла́пан — soupape de sûreté
2) ( у духовых инструментов) clef f, clé f3) анат. valvule fсерде́чный кла́пан — valvule du cœur
* * *n1) gener. patte, piston (муз. инструмента), tiroir, clapet, languette (в муз. инструменте), obturateur, pont (одежды), rabat, soupape, vanne, vannelle, vantelle3) eng. robinet, robinet à soupape, valve, barette (паровой машины), barrette (паровой машины), clef (в духовых инструментах), clé (в духовых инструментах)4) anat. valvule5) metal. papillon, volet -
8 клапан подачи воздуха
nDictionnaire russe-français universel > клапан подачи воздуха
См. также в других словарях:
clapet — [ klapɛ ] n. m. • 1516; de clapper ♦ Soupape en forme de couvercle à charnière. ⇒ obturateur, valve. Clapet d aspiration, de refoulement d une pompe. ♢ (1907) Fam. Bouche (qui parle). Ferme ton clapet : tais toi. ● clapet nom masculin (ancien… … Encyclopédie Universelle
Clapet anti-retour — (80mm 16 Bar) … Wikipédia en Français
Clapet Anti-retour — Principe de fonctionnement Clapet anti retour (80mm 16 Bar) Un tel dispositif permet de contrôler le sens de circulation d un fluide quelconque. Il permet le passage d un liquide, d un gaz, d air comprimé, ... dans un sens et bloque le flux si… … Wikipédia en Français
Frein à air — L air comprimé actionne le frein à disque du camion. Les freins à air, sont utilisés sur des camions, autobus, semi remorques, trains, et les avions. Le Français Désiré Martin et l Américain George Westinghouse ont d abord développé le système de … Wikipédia en Français
Compresseur Mécanique — Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et peuvent être utilisés… … Wikipédia en Français
Compresseur mecanique — Compresseur mécanique Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et… … Wikipédia en Français
Compresseur mécanique — Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Pour exercer la même fonction sur un liquide, quasi incompressible, on utilise une pompe. Schéma de principe d un… … Wikipédia en Français
Compresseur scroll — Compresseur mécanique Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et… … Wikipédia en Français
Compresseurs mécaniques — Compresseur mécanique Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et… … Wikipédia en Français
TEXTILES (INDUSTRIES) — Les hommes se sont habillés depuis la plus haute antiquité. La recherche dans la présentation vestimentaire s’est traduite aussi bien dans la manière de concevoir des vêtements que dans le choix du matériau fibreux pour les réaliser. Ceintures,… … Encyclopédie Universelle
valve — [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢ (1771) Bot … Encyclopédie Universelle